Durante un campeggio della Compagnia del Riccio, la nuova arrivata Dent e la vice capo reparto Janie scappano da un'epidemia che sta trasformando le altre in zombie.

Kim è entusiasta perché il nuovo cellulare la rende più popolare. Poi scopre che la sua vita interessa un po' troppo a Marti, l'intelligenza artificiale del dispositivo.

A casa della zia, Vincent trova un portale che lo porta indietro nel tempo e lo fa incontrare con suo padre da ragazzo. Ma l'amicizia tra i due stravolgerà il futuro?

Greg si accorge che il suo ex migliore amico si comporta in modo strano e lo segue fino a un inquietante capanno. Lì una forza soprannaturale attende nell'ombra.

Jessie ne ha abbastanza dei suoi imbarazzanti genitori e per sfogarsi va in spiaggia. Lì incontra una marionetta che le fa un'offerta allettante.

Alla babysitter Esme piace convincere i bambini ad andare a letto presto raccontando loro storie di paura. Una notte buia e tempestosa, però, trova pane per i suoi denti.

Dopo essersi trasferito in campagna, Thomas esplora la foresta con un vicino. Lì trova il luogo di uno strano schianto e una creatura finita lontano da casa.

Lo studente Sam continua a diffondere online menzogne sugli amici. Dopo un post cattivo di troppo, i suoi modi da troll lo trasformano. Letteralmente.

Dopo aver finto di avere la febbre per evitare la scuola, Stu spia la vicina, una donna con tanti gatti, convincendosi che lei stia organizzando qualcosa d'inquietante.

La timida Pearl si prepara per il suo quindicesimo compleanno. Delle misteriose voci, però, l'attirano in acqua e lì scopre di avere un talento nascosto.

Una scatola che ferma il tempo dà ai burloni Jodie e Brandon nuove occasioni per fare scherzi ai loro vicini. Presto, però, si accorgono che c'è un prezzo da pagare.

Quando una nuova arrivata si unisce al circo, l'artista principale Ace si pone tante domande sul mondo esterno e sulla famiglia che ha abbandonato.

Ace usa come guida le immagini dei suoi sogni e parte alla ricerca della famiglia, ma subisce una cocente delusione. Pur di aiutarlo, Indigo si gioca il tutto per tutto.