Natalia è obbligata a trovare una nuova idea quando un professore le dà brutte notizie sull'app che sta creando per un concorso.

Natalia decide di creare un'app per ottimizzare l'orgasmo femminile. Quando si rende conto che non ha idea di come farlo, chiede aiuto a Paulina e Monika.

Il trio va al sexy shop per trovare lo strumento di ricerca giusto per il proprio progetto. Quando il piano fallisce, Natalia decide di crearlo lei.

Natalia e Paulina vanno all'expo per imparare tutto sull'intimità, mentre Monika parte per la sua missione alla ricerca di soggetti per lo studio.

L'idea di Monika per raccogliere dati funziona, ma Natalia non è contenta dei risultati. Il trio frequenta una lezione sul piacere femminile per fare nuove scoperte.

Natalia, Monika e Paulina hanno bisogno di sfogarsi dopo aver discusso con i genitori al pranzo di Pasqua. Per fortuna c'è un party sfrenato sul terrazzo dell'ostello.

In seguito a una denuncia anonima riguardo al copulatorio, il direttore indaga sul progetto delle ragazze e minaccia di espellerle dall'università.

È giunto il momento della tanto attesa presentazione al concorso dell'università: Natalia, Monika e Paulina decideranno di sacrificare tutto per partecipare?