Un'otaria si allontana da casa troppo presto e affronta un'epica battaglia contro l'oceano. Una lucertola e un pesce sfidano la gravità per andare verso nuove destinazioni.

Per nutrire i propri cuccioli, una mamma scimpanzé crea una canna da pesca per termiti. I suricati si aiutano a vicenda per fronteggiare il nemico.

Sparendo nel nulla, una rana lascia un serpente a bocca asciutta. Un polpo si cerca un'armatura. Un ragno costruisce un notevole diversivo.

Un cacatua ha un modo tutto suo di invitare la compagna nella loro nuova dimora. Un'orsa malese si costruisce un letto su un albero.

I tursiopi padroneggiano l'arte della caccia sulla terraferma. Una mantide cambia forma per cacciare le sue prede. Un corvo usa le auto di passaggio come schiaccianoci.

Per difendersi dai predatori, dei piccoli di civetta e un bruco hanno imparato a imitare i serpenti. Un ragno si prepara a una grande fuga.

I cebi cappuccini fanno amicizia in modo inusuale, infilandosi le dita nel naso a vicenda. Le formiche creano ponti viventi per trasportare il cibo.

In un lago della California, va in scena una danza di corteggiamento. Le acque del Pacifico ospitano una gara per l'accoppiamento tra megattere.

Nell'outback australiano, un canguro va a scuola di combattimento. Un macaco cinomolgo si guadagna un pranzo a base di molluschi. Un cucciolo di orango si arrampica ad altezze vertiginose.

Un babbuino anziano mostra il suo lato più tenero. Nel deserto, un'elefantessa conduce una straordnaria ricerca dell'acqua. Una stanca tartaruga intraprende una migrazione epica.