Di ritorno dal congedo, il poliziotto vedovo Sam arriva sulla scena dell'omicidio di una giovane donna e si incontra con Billie, una nuova recluta ed esperta informatica.

Il video di un crudo assassinio pubblicato online porta la squadra a una rete di reclutatori dell'ISIS, un caso che turba profondamente Nassim.

Quando una telecamera nascosta in un bosco rivela l'omicidio di una hacker nota per la lotta alla corruzione, Billie tenta di celare il suo rapporto con la vittima.

Mentre indaga su un inquietante omicidio in un appartamento frequentato da cultori del sadomaso, Sam è ossessionato dal nuovo ragazzo di sua figlia Emmy.

Dopo la morte di due noti trafficanti di droga, tutti gli indizi portano a Bob, ma Sam si rifiuta di credere che il suo collega sia un omicida.

Il rapimento di un grosso imprenditore svela una serie di informazioni inquietanti sulla sua azienda. Un "processo" online deciderà le sorti dell'uomo.

Dopo che una ricercatrice viene trovata morta a bordo della sua auto a guida autonoma, Billie e Sam si recano nel suo controverso laboratorio di nanotecnologie.

Sam e la squadra cercano il legame tra due vittime di omicidio molto diverse tra loro ma con gli stessi segni di tortura. Il risultato delle indagini turba la squadra.

Dopo la morte simultanea di tre pazienti con lo stesso tipo di defibrillatore, la squadra è a caccia di un hacker nel settore e una persona a loro vicina è sulle spine.

Dopo che l'attacco di un drone a una centrale elettrica lascia la città al buio, Billie e Sam scoprono che è solo la prima fase di un piano ben più esteso e preoccupante.