Mentre il tempo stringe, gli inquirenti mettono sotto pressione un medico impassibile accusato dell'aggressione sessuale e dell'assassinio della figliastra adolescente.

Sotto lo sguardo osservatore di un collega ombroso, la squadra scopre incongruenze nella storia di una donna battagliera accusata dell'avvelenamento del cognato.

Sulle tracce di un rimorchio abbandonato pieno d'immigrati, la squadra incalza un autista di camion, ma la pessima idea di un nuovo inquirente rischia di rovinare tutto.