Scenario di guerra, il piccolo Bu Bum, in fuga con i genitori, viene sbalzato fuori da un camion durante i bombardamenti. Viene salvato dal cavallo Leoncavallo - il piccolo, traumatizzato, sa dire solo "Bu Bum" - e più tardi, cercando i genitori del piccolo, incontreranno la gatta Aurelia. Insieme, si imbatteranno prima in un branco di cani, poi arriveranno ad una fattoria deserta, abitata solo dal gallo Cristoforo.Lì saranno raggiunti e aggrediti dal branco di cani randagi cui erano sfuggiti in precedenza.

Leoncavallo, Aurelia, Cristoforo e Bu Bum sono in viaggio alla ricerca dei genitori di Bu Bum. Si imbattono prima in un corvo, che li indirizza verso una città oltre le montagne (nel frattempo anche i genitori di Bu Bum cercano il bambino), poi in un gruppo di soldati tedeschi che ha preso Cristoforo - alla ricerca di cibo per Bu Bum - per cucinarlo a cena. Si salvano anche grazie all'aiuto del bulldog Jack, soldato delle truppe americane, che si unisce alla compagnia.

Bu Bum e gli amici animali, dopo l'incontro con un cinghiale, si imbattono nell'aereo caduto di Jack e, poco lontano, vedono i due piloti americani fatti prigionieri dai soldati tedeschi. Jack vorrebbe subito correre in loro soccorso, ma gli altri animali non intendono correre pericoli per degli umani. Sarà Bu Bum, che nella carcassa dell'aereo ha trovato l'armonica di uno dei piloti, a convincere gli amici a salvare i militari americani.Il piano ideato da Leoncavallo funziona, e gli americani sono liberi. Jack, inizialmente, sembra volersi ricongiungere ai suoi commilitoni, ma alla fine tornerà dai nuovi amici.

La puntata si apre con i genitori di Bu Bum ancora alla ricerca, vana, del loro piccolo. Bu Bum e gli animali, nel frattempo, si imbattono in un regista con i suoi collaboratori (segretaria, attrezzista, operatore e assistente). Il regista è entusiasta del nuovo incontro: prima si sofferma sugli animali, poi individua Bu Bum come potenziale protagonista del suo film drammatico.

Stanchi per il lungo viaggio, Bu Bum e gli amici si fermano per mangiare. Hanno solo un'ultima scatoletta di fagioli, che – nonostante Cristoforo – sarà lasciata a Bu Bum. Aurelia, affamata, rimpiange i bei tempi a Roma e soprattutto la carbonara. Si imbattono in una compagnia di (finti) musicisti di strada che propongono a Bu Bum di recarsi insieme al vicino villaggio. Nel bosco, incontrano Mario, un giovane che dice di essere un taglialegna e che si unisce alla compagnia per la notte.

Bu Bum e i suoi amici raggiungono il villaggio indicato da Mario, il partigiano, e si imbattono in una compagnia di animali da circo (un orso, un elefante, una cavalla e due scimmiette). Il circo è stato distrutto, e gli animali si nascondono dagli uomini. C'è anche una leonessa, la stella del circo, in fuga. Si nasconde, mentre il suo domatore la cerca e la gente del villaggio, spaventata, le dà la caccia.

La trama non è ancora disponibile.

Bu Bum, il Maestro Rossellini (Giulio) e tutti gli animali proseguono la ricerca dei genitori del bambino. Durante la notte, qualcuno ruba del cibo e Pietro, il cane di Rossellini, accusa Aurelia. Mentre è in giro per il bosco, Bu Bum si imbatte in Viola, una ragazzina che ha imparato a cavarsela da sola a causa della guerra, che si unisce a loro (è stata lei a rubare il cibo).

Lungo il cammino Il maestro Rossellini riesce a trovare una fattoria dove in cambio di qualche lavoretto, dei generosi contadini, sonodisposti a dare da mangiare e da dormire. In seguito al tentativo di spegnere l'incendio del granaio, causato da quel maldestro di Cristoforo, Bu Bum e i suoi amici animali scoprono di avere doti circensi; un buon espediente con il quale potevano ottenere un po' di cibo in cambio di spettacolini improvvisati! L'incontro poi con Hans, un disertore dell'esercito tedesco, stanco della guerra, aveva aggiunto alla compagnia un nuovo elemento.

Bu Bum, il Maestro Rossellini, Viola e gli animali proseguono il loro cammino fino al castello di San Giorgio, dove vive il Conte, amico del Maestro Rossellini. Il castello è sotto assedio da parte dei soldati tedeschi, e il Conte è rassegnato a doversi arrendere. Grazie al piano del Maestro Rossellini, e all'aiuto di tutti, il Castello sarà salvato e i nemici fatti prigionieri.

Bu Bum è triste per aver perso Viola. Bu Bum e Jack, si imbattono in una retata della polizia al mercato nero. I due si perdono di vista e Bu Bum viene trovato proprio da Viola. La ragazzina lo porta con sé, adesso vive – insieme ad altri bambini – con i coniugi Mattone che li sfruttano in cambio di pane e un posto per dormire. I signori Mattone coinvolgono anche il piccolo Bu Bum nei loro traffici.

Bu Bum Viola e gli animali, attraversando un bosco, vengono circondati da un branco di lupi, e salvati da Mario il partigiano. Il padre di Mario, Vittorio, è a capo di un gruppo di partigiani e stanno organizzando un'azione per far saltare un ponte, strategico per i tedeschi. Nel frattempo Viola e Mario si punzecchiano, ed è evidente che tra i due ci sia del tenero.

La compagnia di amici, si trova in un casolare in campagna, durante una giornata di pioggia. Il morale, soprattutto quello di Bu Bum, è molto basso. Per risollevarlo, Leoncavallo, Aurelia e Cristoforo partono alla ricerca di cibo e si imbattono in un accampamento di soldati tedeschi, nel mezzo di un frutteto. Tornano con molta frutta e, soprattutto, con un modernissimo trasmettitore, che – da una parte – farà la gioia di Bu Bum e di Cristoforo ma – dall'altra – farà impazzire, inviando ordini incomprensibili, le truppe tedesche che, una volta a conoscenza del furto del macchinario, si metteranno sulle tracce dei nostri. Ancora una volta, grazie alla collaborazione di tutti, si metteranno in salvo.

Bu Bum e i suoi amici incontrano un generale e un soldato che, fingendo di sapere dove ritrovare i genitori del piccolo e fingendo quindi di aiutarlo, ne approfittano invece per truffare le persone. Quando vengono scoperti, cercano di incolpare Bu Bum. Uno dei due carabinier chiamati per arrestarli, però, vede la foto dei genitori del piccolo (che i due furfanti spacciavano per orfano) e capisce la truffa. Bu Bum e i suoi amici si rimettono, quindi, alla ricerca dei genitori.

Mentre attraversano un bosco in compagnia di altri profughi, i genitori di Bu Bum vengono intercettati da alcuni partigiani che, consci del pericolo di imboscate, si offrono di accompagnarli. Per uno strano gioco del destino, anche Bu Bum e i suoi amici si trovano nello stesso bosco. Mai come questa volta Bu Bum e i suoi genitori sono cosi vicini! Purtroppo, nel bosco si trova anche un plotone di soldati tedeschi alla ricerca di partigiani nascosti.

Bu Bum e gli amici animali si imbattono in un cantastorie smemorato, di nome Bernardo, accompagnato dalle sue due oche (che si invaghiranno del cane soldato Jack). Bernbardo è convinto che il villaggio sia in pericolo, sa di aver visto i soldati tedeschi fare qualcosa nei pressi della vicina diga… ma non ricorda cosa, e quindi nessuno degli abitanti del villaggio è disposto a dargli retta. In realtà, il cantastorie ha effettivamente visto i tedeschi trasportare delle cariche di dinamite e piazzarle lungo tutta la diga, ma lo ricorderà solo sul finale, grazie all'aiuto di Bu Bum e degli amici animali, riuscendo a mettere in salvo il villaggio e riconquistando l'affetto degli abitanti.

La trama non è ancora disponibile.

Bu Bum e i suoi amici - nel seguire le indicazioni di Cristoforo - si perdono in un bosco. Leoncavallo, per raggiungere un sentiero, perde anche un ferro. Per cercare il ferro di Leoncavallo, Bu Bum si imbatte in un mugnaio che cerca di spaventarlo raccontandogli che lì vicino si trova il "mulino maledetto", chiamato così perché infestato dai fantasmi.

Bu Bum e gli animali incontrano il Generale Delmonaco, in pensione, e il suo gatto Franz. I due si sono conosciuti durante la prima guerra mondiale e, da allora, non si sono mai separati. Vivono in una vecchia villa, piena dei ricordi di guerra del generale, circondata da uno splendido giardino. Il generale, da perfetto padrone di casa e vecchio gentiluomo, riserva al bambino e ai suoi animali un'accogliente ospitalità, dandogli cibo e raccontandogli, attraverso i ricordi custoditi nella villa, le avventure vissute durante la Grande Guerra.

Bu Bum si avvicina a un campo per i rifugiati in cerca di notizie dei suoi genitori. Si imbatte in una Volontaria, che lo invita ad aspettare i responsabili della Croce Rossa. Nel frattempo, però, arrivano i soldati tedeschi e una soldatessa (Hilda) porta via tutti i bambini del campo, compreso Bu Bum. Gli amici animali assistono alla scena e partono alla ricerca del bambino. Grazie all'aiuto di una numerosa famiglia di topi, gli animali riusciranno a salvare Bu Bum e gli altri bambini.

Bu Bum e gli animali si imbattono in tre soldati di rientro dai Balcani - il tenente Boschi, Italo ed Edoardo – che custodiscono, con sospetta apprensione, una sacca dal contenuto misterioso. Secondo Jack, si tratterebbe di documenti top secret, secondo Aurelia, più banalmente, di ori e gioielli. Il gruppo comunque ha l'obiettivo comune di sfuggire ai tedeschi: Bu Bum aiuta i tre a trovare abiti civili e a sottrarre un camion ai soldati tedeschi.

Bu Bum e gli amici animali vengono ospitati in casa del maresciallo Landolfi, che sta aiutando Bu Bum a ritrovare i genitori, e della sua famiglia. Il maresciallo ha una figlia simpatica e peperina, Tosca, che si diverte a giocare con Bu Bum e gli animali. Si presenta alla porta Hilda, la direttrice dell'orfanotrofio distrutto e incendiato da Bu Bum e gli animali, che cerca proprio il bambino per vendicarsi. Inizia la fuga di Bu Bum che incappa in un contrabbandiere, che li porta lungo uno stretto sentiero sulle montagne, per sfuggire ai soldati. Per evitare di essere catturati da Hilda, Bu Bum e gli animali finiranno in un profondo dirupo.

L'episodio ha inizio con un aeroplano americano dal quale vengono paracadutati un soldato, Tommy, e alcune casse. C'è una tempesta di neve. Dei soldati tedeschi appostati, avvistano il paracadutista e iniziano a sparare, ferendolo. A causa della neve, però, perdono le sue tracce. Nel frattempo, Bu Bum e gli amici animali sono su un sentiero di montagna, nel bel mezzo della tormenta di neve. Grazi e Bee-17, trovano riparo in una casetta di legno che sembra disabitata. All'interno trovano il soldato Tommy, della stessa divisione di Jack. I due si fanno grandi feste.

Bu Bum e gli animali si perdono nel bosco, durante una tempesta di neve. Stessa sorte tocca a una pattuglia di soldati tedeschi e una di inglesi. Bu Bum è congelato, gli animali trovano riparo in una grotta. Nel frattempo, i genitori di Bu Bum arrivano ad un villaggio, dove trovano ospitalità a casa di Cosimo. È la vigilia di Natale, bussa alla porta di Cosimo il signor Mignazzi con il figlio.

I genitori di Bu Bum, in viaggio per raggiungere il bambino dal maresciallo Landolfi, vengono catturati dai tedeschi a un posto di blocco. Viola assiste alla scena e quando, il giorno dopo, incontra Bu Bum (che, nell'attesa dei genitori, si era allontanato dalla casa della famiglia Landolfi), lo informa e lo porta dai Lupi degli Appennini, contando sul loro aiuto.

Bu Bum è sul treno in cui sono prigionieri i genitori del bambino. Viola e gli animali riescono a raggiungerli, dopo che i tedeschi hanno fatto saltare in aria un ponte, a seguito del passaggio del treno. Mentre Jack, Aurelia e Cristoforo si occupano dei soldati tedeschi, che si sono accorti della loro presenza, Viola e Bu Bum riescono a staccare il vagone con i prigionieri dal resto del convoglio.