Dopo il fallimento della missione di un'agente segreta per salvare un collega da una situazione critica, un eroe del passato è chiamato a intervenire.

Dopo aver ereditato l'azienda del padre, la CEO della Displace Diana Shetland si trova ad affrontare sfide e nuove opportunità. Fisher trasferisce McKenna in un luogo sicuro.

Grim mette da parte l'orgoglio e chiede aiuto a un hacker canadese. Diana espone la sua visione. Fisher si presenta a casa di qualcuno.

Fisher e McKenna fanno un'uscita spettacolare. Una canzone pop degli anni '80 rivela un indizio fondamentale. Il passato turbolento di Fisher emerge sempre più chiaramente.

Sotto copertura a un galà sfarzoso, Fisher e McKenna cercano un modo per accedere all'enorme quantità di dati sul telefono di Diana.

Con McKenna in grave pericolo, Fisher ignora gli ordini e si muove da solo. Intanto Diana e Charlie faticano a mascherare il loro reciproco disprezzo.

Fisher e Diana mostrano le loro carte. McKenna torna in gioco. Grim e Jo affrontano una scadenza difficile... e un crescente senso di angoscia.

Fisher e McKenna salgono su una nave stranamente vuota nella speranza di scongiurare la catastrofe, mentre Diana scopre che anche i suoi piani possono cambiare.