Il sessuologo Shimotori incontra un uomo che vuole curare la dipendenza della moglie. S'imbatte poi nell'ex compagna di classe Yumi e avverte un'attrazione che non può assecondare.

La collega Sion mette in discussione la paura di Shimotori di instaurare legami autentici. In clinica, lui incontra Mio, adolescente che preferisce una cotta in 2D ai ragazzi veri.

Alcuni flashback fermano Shimotori proprio mentre decide di fare un passo avanti con Yumi. Ma tutto questo può aspettare: un cliente vuole smettere con il sesso virtuale.

Yumi vuole aprire una sezione per le vittime di voyeurismo, mentre un caso simile arriva nella clinica di Shimotori. Riuscirà ad aiutare il paziente a capire i danni provocati?

La relazione tra Shimotori e Yumi finisce in prima pagina. Lei deve parlarne in diretta mentre la clinica di lui diventa un circo... e il bersaglio di un giornalista scandalistico.

Dopo la pubblicazione dell'inchiesta, Shimotori si allontana e Yumi si sfoga con Sion. I consigli della terapeuta costringono Yumi a ripensare il suo modo d'amare.

Mentre è in visita con Yumi dalla madre, Shimotori fa un incontro imprevisto. Ciò che scopre lo spinge ad andare in diretta TV e spiegare a modo suo il lavoro che fa.