Ashley sta tornando a casa con due bottiglie di champagne, pronta a festeggiare il nuovo anno con Miles, suo compagno da dodici anni e padre del loro figlio Sean. Ma quando gira l'angolo e vede Miles mentre viene trascinato fuori dal loro appartamento e che viene fatto entrare in un'auto della polizia, tutto il suo mondo viene messo sottosopra.

È il giorno della sentenza di Miles e la tensione sale mentre Ashley, Rainey e Trish aspettano la decisione del giudice. Ma quando il martelletto viene abbassato, la giornata di Ashley si avvia verso la distruzione. Rainey va a fare shopping per Sean.

Con l'assenza del padre, Sean comincia a perdere la testa e Ashley deve capire come potersi comportare con lui. Rainey e la famiglia Turner cercano di introdurla alla "regola del tre". Trish ha una giornata davvero, davvero brutta.

Ashley e Rainey iniziano a legare con un po' della vecchia erba di Miles. L'ufficiale per la libertà vigilata di Earl gli fa visita e gli rivela un nuovo requisito per la libertà vigilata. Gli appuntamenti di Janelle non vanno molto bene.

Ashley non va a fare visita a Miles. Convinta che aiuterà Ashley a superare il trauma emotivo della sua situazione, Janelle invita Ashley a fare una gita in spiaggia e Trish e Jacque si autoinvitano. Oh, ed Earl ha il suo primo colloquio di lavoro.

Ashley è in difficoltà perché non sa come dire a Sean dell'incarcerazione di Miles, così ingaggia i Miles nella sua testa per capire come farlo.

Sean ha una brutta giornata, quindi la famiglia decide di portarlo al bowling per cercare di tirargli su il morale. Nel frattempo, Trish e Jacque capiscono come mettersi in proprio. Earl finalmente ottiene il suo burrito.

Ashley porta tutta la famiglia a visitare Miles. Earl parte per iniziare il suo primo giorno di lavoro al porto, ma viene colpito da uno speciale a luci rosse quando torna al molo.