Pony vuole partecipare a una gara di dolcezza che Pigna gestirà come un vero guerriero. E poi Pigna porta l'evocazione dell'arcobaleno a un livello mai visto.

Pigna rompe accidentalmente la lancia di sua madre e cerca di aggiustarla invece di confessare. La natura competitiva di Pigna prende il sopravvento sulla giornata speciale dedicata a Pony.

Tenere segreto il suo peluche diventa un problema per Pigna. I piccoli esploratori imparano che le loro vittorie quotidiane possono essere più eroiche di quelle di un guerriero.

Pigna si rifiuta di chiedere aiuto durante la sua prima missione in solitaria insieme a Pony. Pigna incontra il suo eroe di tiro con l'arco, ma non è come si aspettava.

Animata dalle migliori intenzioni, Pigna allontana Pony dai suoi doveri di Guardiano di bozzol. Pigna aiuta Hawtorn a prepararsi alla sua prossima avventura con i maghetti.

Pigna è troppo distratta e non aiuta Fauna a prendersi cura di una pianta speciale. Una commerciante vende ai ragazzi delle nuove cinture fantasiose in cambio dei loro preziosi beni.

Una serata di giochi in famiglia fa emergere un lato oscuro di Kymia che Pigna non aveva mai visto prima. Un folletto del bosco fa passare mille peripezie a Pigna e Annabelle.

Pigna insiste che la sua canzone su Freda la Feroce sia perfetta così com'è. Una ricerca per dimostrare la propria tenacia mette Pigna faccia a faccia con un drago.