Penha, Cida, and Rosário meet at the police station. Malaquias puts Dinha to work serving the buffet in the dressing room. Penha accidentally burns her boss's dress. Rodinei breaks up with Cida.

Rosário mistakes Inácio for Fabian. Rodinei tries to get back together with Cida. Penha is interviewed on Gentil's show. Lygia hires Socorro.

Penha kicks Sandro out of the house. Inácio is chased by two motorcyclists. Rodinei gives Cida a ring. Conrado thinks Cida is the Sarmento's daughter.

Rodinei succumbs to Brunessa's flirting. Sandro is taken to the hospital by Penha and Elano. Socorro disappears, and Lygia finds it strange. Conrado surprises the Sarmento family.

Chayene doesn't like Socorro's cooking and takes action. Dinha flirts with Inácio. Penha starts working at Máslova's house.

Lygia is fired by Sarmento. Chayene prepares to receive Fabian and uses a special product to attract him. Penha takes Cida to meet her family.

Penha loses her job. Fabian is kissed by Chayene on stage. Inácio confesses to Heraldo that he is in love with Rosário.

Cida recovers and returns to doing housework. Heraldo advises Inácio. Sônia plans a romantic dinner with Sarmento. Penha is surprised by a man.

Inácio suggests that Rosário quit her job at Chayene's house. Otto discovers that he was deceived by Conrado. Lygia and Penha find Chayene at Messias's store.

Conrado gets back together with Cida. Fabian sets some conditions to maintain his fake relationship with Chayene. Brunessa and Rodinei exchange taunts.

Brunessa threatens to reveal Cida and Conrado's secret. Sarmento asks Ariela to postpone their wedding. Penha is accused of theft by her boss's son.

Rosário records her CD at Kleiton's studio. Rodinei is disappointed with Cida and decides to get back together with Brunessa. Sarmento asks Humberto to investigate Otto's life.

Rosário talks to Inácio about her dream of becoming a singer. Sandro tries to make peace with Penha. Sônia helps Cida get ready for her date with Conrado.

Chayene thinks Rosário is making advances towards Fabian and threatens to fire her. Socorro reappears and asks Naldo to keep a secret. Sandro tries to negotiate his debt.

Chayene decides to take Rosário on her tour with Fabian. Humberto hires a detective to follow Penha. Brunessa blackmails Cida. Socorro breaks into Kleiton's studio.

Sidney advises Inácio to make peace with Rosário. Socorro looks for a job. Rosário gives her CD to Fabian, and Laércio watches.

Inácio decides to visit Romana and is kidnapped as he leaves the hospital. Brunessa proposes to Rodinei that they date. Lygia notices Penha's tension and decides to help her.

Marçal celebrates Inácio's capture. Fabian suggests putting Rosário in his show to replace Chayene. Cida tells Rodinei that she is being blackmailed by Brunessa.

Cida admits to Conrado that she is a maid. Chayene crashes Fabian's show. Sandro plots a way to return to Borralho.

Socorro hatches a plan to steal Rosario's job. Isadora talks to Conrado about Cida. Alejandro takes Penha home and is attacked by Sandro.

Penha ends her relationship with Sandro. When Rosário decides to give her recording to Fabian, she is surprised by Chayene. Sarmento sees Cida busy and becomes suspicious.

Rosário reveals to Inácio that she managed to get money for her father's surgery. Conrado doesn't show up for his date with Cida, who is devastated. Penha resigns, and Lygia is not happy about it.

Máslova complains about Socorro and laments losing Penha. Cida confronts her employers and is reprimanded by them. Rosário, Cida, and Penha decide to have some fun.

Manuela is suffering from Lygia and Penha's absence. Humberto suspects that Conrado has some problem with his father. Socorro reports Rosário's party at her employer's house.

Sarmento insists on meeting Otto and asks Máslova for help. Kleiton records the maids' music video. Penha encourages her brother to confess his feelings to Cida. Rosário and Inácio kiss.

Sarmento offers to pay for a course for Cida. Rosário celebrates her father's recovery. Sandro shows up at Elano's graduation and Penha ignores him. Rodinei looks for Cida.

Rosário considers giving up her dream of singing. Sarmento asks Lygia to testify against Penha. Sidney is discharged from the hospital. Chayene wants to improve her public image.

Kleiton shows Sidney the music video for Rosário. Sarmento exposes Conrado and decides to make him an offer. Penha arrives at the hearing with her brother.

Sandro discovers that Penha won the case and covets her compensation. Rodinei tries to kiss Cida. Sarmento wants to use the fight between Otto and Conrado to get closer to the businessman.

Rodinei reveals to Brunessa that Cida is the woman of his life. Conrado discovers that Máslova was with Otto. Socorro shows Rosario's music video to Chayene, Tom, and Laércio.

Rosário and Penha are approached by strangers. Chayene decides to get revenge on the maids and goes to the police station to report Penha. Elano and Conrado take the OAB exam (Brazilian Bar Exam).

Socorro resigns from her job with Máslova to work at Chayene's house. Rosário, Penha, and Cida are arrested for contempt of authority. Valda asks Sarmento to get Cida out of jail.

Brunessa makes a revelation to Rodinei. Rosário's song plays on Gentil's radio program, and Chayene hears it. Lygia joins the campaign to free the maids.

Sarmento catches Elano at Lygia's house and questions the lawyer. Inácio is kidnapped by Marçal. Chayene agrees to release the Empreguetes.

The Empreguetes are surprised by the number of fans. Elano tries to confess his feelings to Cida. Valda suspects Ariela is pregnant. Lygia looks for Penha.

Sônia is suspicious of Sarmento's calm demeanor upon learning he will be a grandfather. Inácio is bothered by Rosário's commitments. Lygia is worried about Conrado's rapid rise in the office.

Cida is mistreated by Sônia. Isadora invites Conrado to stay at her house. Ariela is upset about sharing a wedding with her sister. Rodinei invites Cida to live with him.

Conrado tries to get closer to Otto. Inácio plans to propose to Rosário. Cida discovers that Brunessa is pregnant. Sarmento's office receives a summons.

Ticiane asks Lygia for help to resolve the problem of the destroyed legal document. Rodinei is upset about losing Cida. Tom suggests that the Empreguetes put on a show with Fabian.

Dália kidnaps Inácio with Marçal's help. Sarmento introduces Elano to Conrado. Cida is forbidden by Sônia from leaving the house and misses the Empreguetes' meeting with Tom Bastos.

Chayene goes on stage with Michel Teló. Penha celebrates Elano's hiring, and Sandro is apprehensive. Sarmento doesn't want Cida to show up at Isadora's engagement dinner.

Rodinei makes a delivery to Lygia's house and sees Liara. Penha offers to serve the guests in Cida's place. Chayene wants to know about her future and hires a fortune teller.

Gentil announces that the Empreguetes' song is the most played on his radio station. Sandro sells Walmir's illegal cell phones. Tom invites Rosário to participate in Chayene's music video.

Chayene causes a scene with Rosário during the music video shoot. Sandro is thrilled with the success of his cell phone sales. Cida goes out with Elano and asks about Conrado.

Chayene sees Rosário giving autographs and is devastated. Rodinei confronts Sônia. Máslova and Socorro buy Sandro's cell phones.

Lygia discovers that the office is involved in a stock-buying scandal. Brunessa meets Ariela and Humberto at the Galerie party. Penha is disappointed with Sandro.

Inácio takes Rosário for a walk, which bothers Dinha. Ariela visits Chayene and sees Laércio locked in a cage. Rosário is left alone with Fabian.

Penha gets rid of the cell phones and Sandro despairs. Tom arranges a photo shoot for Rosário and Fabian. Socorro tries to incriminate Rodinei and Niltinho.

Inácio argues with Rosário because he's jealous of Fabian. Sônia tells Sidney that she doesn't want the Empreguetes at her daughters' wedding. Cida finds a photo of her parents and is moved.

Liara makes peace with Rodinei. Fabian rehearses with the Empreguetes and the news spreads through Borralho. Inácio takes Rosário to her little room.