Il primo incontro tra Agustina e Aguilar porta a una storia d'amore vorticosa, finché il passato di lei non riemerge e minaccia di travolgerli entrambi.

Aguilar trova Agustina in uno stato di fragilità, ma i segreti di lei rimangono nascosti. La losca attività di Midas prende il volo. La famiglia Londoño continua a sgretolarsi.

Aguilar ripercorre i passi di Agustina. Midas è in bilico tra la criminalità e l'élite colombiana, mentre la vita di Agustina cambia drasticamente.

Agustina è ricoverata in una struttura psichiatrica e il suo passato con Aguilar rivela come una perdita straziante abbia portato alla crisi mentale. Un vecchio amico le fa visita.

L'entità degli affari di Midas con i Londoño viene alla luce. Per fare un favore a Midas, Yenny accetta un ultimo cliente. Aguilar incontra Anita.

Una discussione con Eugenia incrina il rapporto tra Agustina e Aguilar. Sofía racconta la storia del passato di Agustina, che risale a varie generazioni prima.

Aguilar segue una pista che lo conduce a Midas attraverso Rorro. Uno sguardo al passato di Midas rivela uno scontro mortale con Misterio. Agustina allontana Aguilar.

Una pausa nel delirio di Agustina svela segreti tenuti nascosti a lungo. Una festa di compleanno si conclude con una rivelazione devastante. Aguilar fa visita a Midas.