Kate Bishop finisce nel mezzo di una trama criminale, forzando il ritorno di Occhio di Falco.

Clint aiuta Kate a liberarsi dei Mafiosi in Tuta e a risolvere un omicidio.

Scampati a una nuova minaccia, Clint e Kate si uniscono contro una trama criminale.

Emergono segreti e dure verità che culminano in una battaglia contro due forze opposte

Un litigio mette a repentaglio i partner, ma Kate fa una scoperta che cambia tutto.

Clint e Kate vengono messi alla prova come partner dopo aver esposto la cospirazione.