Nel coinvolgente gioco di realtà virtuale Planet, Ichi è un membro della formidabile famiglia Akabane. Ma offline la sua vera famiglia è problematica e disfunzionale.

Dopo aver ricevuto una dichiarazione di guerra dai pirati, Shiro e i suoi figli si addentrano in territorio nemico per discutere la questione con il capo pirata in persona.

C'è qualcosa di strano nei mostri contro i quali lotta la famiglia Akabane. Shiro fiuta il pericolo e intima ai familiari di uscire subito dal gioco.

Piko prende una decisione inattesa prima di sfondare la barriera e affrontare Ichi. Una persona misteriosa fa visita ad Asuma.

I giocatori sono ancora sconvolti e Shigatera svela i suoi sentimenti e le sue intenzioni. Di ritorno, Piko chiede spiegazioni.

Piko si è immersa in Planet per sfuggire alla madre che la controlla in modo ossessivo, finché Shiro non le svela qualcosa che le fa perdere il senso della realtà.

Il Black Bird inizia a comparire nel mondo reale di Shigatera. Taichiro e la madre visitano Asuma in ospedale, ma rimangono scioccati da quello che vedono.

Taichiro e Asuma si confidano segreti di lunga data. La donna misteriosa ricompare e avverte Asuma di non giocare più a Planet.

Hana svela a Taichiro e ad Asuma il ruolo del padre in Planet, nel Black Bird e altro. Quindi, Taichiro racconta a Hana della sua sorella minore.

L'intera famiglia è ormai infetta ed è tornata su Planet, ma questo mondo oscuro non è più il paradiso felice dove un tempo si rifugiava.

Kojiro vuole vedere la famiglia prima che questa parta per un rifugio remoto, ma Asuma gli intima di non avvicinarsi. Sasumata fa una domanda scioccante a Shiro.

Nei panni di Ichi, Taichiro attacca un Leon disperato e furioso. Intanto Shiro dice a Sasumata che il suo nome originale era diverso.