Lera arriva a Prypyat. Quando il suo passaporto viene rubato, un ufficiale dell'esercito usa la sua influenza per aiutarla a recuperarlo, nella speranza di conquistarla.

Esplode la centrale nucleare di Chernobyl lasciandosi dietro un'area distrutta. Vitas si reca immediatamente sul sito, ma è troppo tardi.

Sono passati trent'anni dalla tragedia di Chernobyl, e Lera cerca di condurre una vita normale. Quando le viene chiesto di partecipare a un evento di beneficienza, Igor rientra nella sua vita per provare a conquistarla. Vitas scopre la data dell'evento e che Lera è sopravvissuta, portando i due uomini a lottare per il suo amore.

Vitas Jr. è in condizioni critiche e la sua unica speranza è un trapianto di organi da suo padre. Sono passati trent'anni di confusione per Lera e Vitas, e finalmente possono vivere la loro storia d'amore.