Il giovane Hairi va a Torishirojima per mettere ordine nell'eredità della nonna, facendo tanti nuovi incontri.

I ragazzi dell'isola organizzano una festa per Hairi, che intanto si interroga sul motivo per cui si trova lì.

Hairi fa la conoscenza di Kamome, che lo porta a vivere un'avventura legata al suo passato su Torishirojima.

Hairi e Kamome partono alla ricerca delle quattro chiavi per aprire lo scrigno che cela il tesoro dell'isola.

Hairi e Kamome partono in cerca della nave pirata, tra strane visioni e déjà vu del ragazzo.

Hairi scopre il passato di Kamome e decide di usare il resto delle vacanze estive per realizzare il suo sogno.

Hairi arriva su Torishirojima e conosce i residenti, tra cui Tsumugi e Shizuku, di cui diventa molto amico.

Tsumugi decide di costruire un balcone sul faro con le lattine vuote di Paringles che sta raccogliendo.

Hairi e Shizuku cercano Tsumugi, ma Hairi finisce per perdersi.

Hairi e Shizuku decidono di festeggiare abbastanza da bastare per una vita intera insieme a Tsumugi.

Hairi arriva su Torishirojima e fa amicizia con i ragazzi. Ao si accorge che lui ha una capacità speciale...

Hairi ignora l'avvertimento di Ao di non tornare in montagna di notte. Come si scopre, era per una buona ragione.

Mentre le condizioni di Ai peggiorano, Ao continua a cercare insieme ad Hairi i ricordi di sua sorella.

Ai finalmente si sveglia dal suo lungo sonno, ma Ao e Hairi dovranno fare i conti con un altro problema...

Hairi arriva su Torishirojima e fa la conoscenza di Shiroha, una ragazza solitaria che sta imparando a nuotare.

Hairi visita l'isola principale e racconta un po' del suo passato.

Hairi e Shiroha devono organizzarsi per prepararsi al rituale imminente. Le visioni di Shiroha diventano più chiare.

Una voce chiede un favore a Kyoko: accogliere Umi e Hairi, che un giorno sarebbero arrivati sull'isola.

Vengono rivelate le vere speranze di Umi per le vacanze estive.

The day of the ritual draws near.

As summer draws to a close, Hairi begins to forget.

Time moves on after summer ends.

Nanami wakes up on the island with no memory of how she got there.

Nanami is invited to make lanterns with Shiroha and her classmates for the Natsudori ritual.

Nanami's true identity is revealed.

Umi's story comes to an end.