In carcere, Alain ricorda la sua lotta contro i debiti e i lavori senza uscita. Alex Dorfmann, CEO della malata Exxya, pianifica un'insolita strategia di ristrutturazione.

Alain rivela la sua natura impetuosa mentre indaga su Exxya e viene affrontato da Nicole per la falsa presa di ostaggi. Olenka infrange le speranze di Alain.

Al quartier generale di Exxya, Alain raddoppia il gioco di ruolo, assumendo il pieno controllo. Dopo l'intervento della polizia, l'azienda scopre il piano generale di Alain.

Alle prese con le difficoltà della prigione, Alain spinge Lucie a difenderlo in tribunale. Dorfmann manda Fontana a parlare con Alain dei fondi mancanti.

Alain trova alleati all'interno e all'esterno della prigione. Una Lucie che disapprova mette in dubbio la trovata pubblicitaria di Alain prima del processo. Nicole fa una confessione.

In tribunale, l'accusa ritrae Alain come un manipolatore, mentre Lucie sostiene di essere la vittima. Alla conclusione del caso, Alain rivela il suo vero io.