Dopo un incontro ravvicinato con due tossicodipendenti appena usciti di prigione, Ringo accoglie con favore una vacanza in famiglia in Svizzera, considerata un gradito momento di relax. Lì, incontra per caso l'agente immobiliare Urs, al quale si presenta come uno sceicco del Qatar.

Ringo spera di tirarsi fuori dai guai con i tossicodipendenti grazie a una "donazione fiduciaria" di 100.000 euro che lo sceicco riceve per l'acquisto di una villa. Carla, che cerca invano di ottenere denaro dal padre, si ritrova sola con i tossicodipendenti nella palude.

Uno dei tossicodipendenti deceduti si rivela essere il figlio del principale investitore di Morlok. Von Conradi esige vendetta. Il sicario professionista Ben Judas arriva sulla scena del crimine. La detective Pina pone domande scomode. Ringo è coinvolto nel complotto dello sceicco.

La polizia e gli assassini sono sulle stesse tracce: l'ex marito di Carla, Pathos, sospetta cosa sia successo e si assume la colpa degli omicidi per proteggere Carla. Sfortunatamente, non lo dice alla polizia. Non è l'unica vittima di Ben Judas. "Qatar Global" di Ringo è in espansione.

Gli investimenti dello sceicco non generano flussi di cassa. Utilizzando un estratto conto bancario falsificato, lo sceicco, seppur riluttante, riesce a continuare a catturare l'attenzione del suo pubblico, nonostante la crescente riluttanza. Horvath incolpa Carla degli omicidi e la arresta.

Ringo e Carla si confessano a vicenda. Carla lo esorta a mettere fine alla storia dello sceicco. Ma prima, lo sceicco incontra suo padre, che le chiede del denaro. Nel frattempo, Ben Judas capisce che Carla è la responsabile della sparatoria nella brughiera.

La falsa identità di Ringo salva la sua famiglia. La famiglia dello sceicco fugge al Grand Hotel svizzero. La giovane poliziotta Heidi Stucki scopre l'inganno. Beatrice costringe lo sceicco a tenere un discorso davanti al Consiglio nazionale.

Mentre i media diffondono la storia del falso sceicco, Ringo e Carla sono costretti a tornare alle loro vite di prima. Carla affronta le autorità. Pina incontra Ben Judas per uno scontro personale.