Durante un volo in parapendio, Yoon Se-ri viene travolta da una tromba d'aria e si sveglia nella parte nord della ZDC, dove viene trovata da Ri Jeong Hyeok.

Dopo aver convinto i soldati ad aiutarla, Se-ri resta nascosta in casa di Jeong Hyeok e si fa un'idea del suo stile di vita. Gu Seung-jun acquista un rifugio a Pyongyang.

Jeong Hyeok inventa un solido retroscena per Se-ri, ma Cho Cheol Gang è sospettoso. Intanto, Seo Dan ritorna in Corea del Nord.

Quando il suo piano di fuga fallisce, Se-ri ricorre a un'altra idea per cercare una via d'uscita. Dan si dirige verso il villaggio per incontrare Jeong Hyeok.

Jeong Hyeok accetta di sposare Dan al più presto, come desiderano i genitori di lui, in cambio di un favore. Seung-jun intravede Se-ri.

Dan non è affatto contenta quando sente che Jeong Hyeok e Se-ri sono in un hotel insieme. Intanto, Seung-jun gioca tutte le carte in suo possesso per salvarsi.

Con un volo che l'attende all'aeroporto per portarla via dalla Corea del Nord, Se-ri non intende lasciare Jeong Hyeok ferito e lo accompagna all'ospedale.

Tenere Jeong Hyeok lontano da Se-ri è più difficile del previsto per Seung-jun. Cheol Gang resta sulle loro tracce.

Se-ri affronta il suo rapitore. Altrove, Jeong Hyeok è costretto a diffondere una voce incredibile su se stesso per sfuggire alle grinfie di Cheol Gang.

Tornata alla comoda vita sotto i riflettori, Se-ri assume il controllo dell'azienda, ma tutto è cambiato. Jeong Hyeok si mette sulle tracce di Cheol Gang.

Jeong Hyeok deve adattarsi a una nuova realtà. In Corea del Nord Seung-jun rimane senza protezione e Dan gli offre un posto dove stare.

I compagni di Jeong Hyeok vanno a un evento dell'azienda di Se-ri, sperando di incontrare il loro amico. Seung-jun si confida con Dan davanti a una ciotola di porridge.

Se-ri spedisce tutti quanti a fare shopping e si assenta dal lavoro con Jeong Hyeok. Jung Man Bok affronta un dilemma.

Mentre Jeong Hyeok veglia su Se-ri, i suoi compagni si rendono utili. Seung-jun non riesce a smettere di preoccuparsi per Dan.

Gli agenti sudcoreani cercano di capire cosa sta succedendo, ma ricevono spiegazioni contraddittorie. Seung-jun fugge dai suoi rapitori.

Prima di partire, Jeong Hyeok lascia una sorpresa che non smette di stupire. Dan mette in atto una vendetta dolceamara.