Abbandonato e affranto, il ventenne Kinoshita Kazuya si rivolge a Diamond, un'app Rent-A-Girlfriend che lo porta a un incontro fatale con Mizuhara Chizuru, uno dei talenti in offerta.

Immediatamente dopo aver deciso di non fare più affidamento su appuntamenti finti, Kazuya viene colpito da un triplo smacco di rivelazioni: Chizuru non solo va al suo college, ma vive accanto a lui, e sua nonna sta venendo a trovarla e vuole vederla.

Kazuya ha appena il tempo di affrontare le conseguenze della situazione nel pub prima che la banda parta per un breve viaggio a Izu, dove si imbattono in qualcuno inaspettato.

Il piano di Mami arriva al culmine quando Kazuya decide di mettere in chiaro la storia, con reazioni contrastanti.

Le conseguenze dell'incidente del traghetto segnalano un chiaro cambiamento nei sentimenti di Kazuya. Nel frattempo, c'è una cospirazione in fermento alla locanda delle sorgenti termali che lui e la sua famiglia decidono di visitare.

Dover passare una notte nella stessa stanza con Chizuru fa battere forte il cuore e la mente di Kazuya. Nel frattempo, Kuribayashi Shun ha in serbo una sorpresa...

Mentre Kazuya cerca disperatamente di convincere Ruka a promettere che non rivelerà il suo segreto, lei gli dice il suo.

Il Natale scorre con Kazuya che non incontra Chizuru da secoli e vede qualcosa che non avrebbe mai voluto vedere.

Ruka è determinata a conoscere l'intera storia dietro la relazione tra Kazuya e Chizuru, e una volta che lo fa decide di agire.

Kazuya scopre che Kuribayashi è caduto nelle discariche e cerca di capire come può aiutarlo.

Su richiesta di Chizuru, Kazuya va a fare pratica con Sumi, un'altra ragazza in affitto. Sarà davvero in grado di aiutarla e di stare fuori dai guai mentre è lì?

Chizuru e Mami vanno a un imbarazzante appuntamento di noleggio senza sapere che Kazuya li ha visti insieme. Come può Chizuru gestire questa situazione?

Proprio quando Mizuhara sembra intenzionata a lasciare l'attività di fidanzata a noleggio, Kazuya va a vedere uno spettacolo teatrale, che potrebbe essere determinante per la loro relazione.

Quando le conseguenze dello spettacolo diventano chiare, le cose tornano alla normalità tra Mizuhara e Kazuya, finché...?

Mizuhara ha perso la chiave del suo appartamento e si reca da Kazuya per qualche motivo... e non è l'unica visita inaspettata!

Kazuya ha appena affrontato le conseguenze della visita di Mami quando riceve un altro visitatore aggressivo!

Kazuya cerca di chiarire l'equivoco in cui si trova Chizuru, mentre chiede l'aiuto di Sumi per farle un regalo di compleanno adeguato.

Mentre Kazuya si chiede se il suo regalo di compleanno sia stato abbastanza buono, lui e Chizuru si ritrovano in una situazione critica sotto forma di una bevuta al bar.

Kazuya si sveglia con i peggiori postumi della sbornia e lotta con i suoi ricordi frammentati. Nel frattempo, qualcuno scopre il suo posto di lavoro e decide di fare la sua comparsa.

Kazuya decide di trascorrere l'intera giornata con Mizuhara recuperando la giovinezza perduta... in un modo molto particolare.

Quando Nagomi viene a sapere che il compleanno di Chizuru è già passato, decide di organizzare una festa combinata per lei e Kazuya, e si rifiuta di accettare un no come risposta!

Kazuya riesce a malapena a elaborare le azioni di Ruka quando Nagomi decide di lanciare un'altra "bomba" sulla festa.

Kazuya ha appena iniziato a metabolizzare le conseguenze del suo compleanno quando gli viene chiesto di fare un'altra uscita di prova con Sumi, questa volta con lei al comando!

Chizuru riflette sul viaggio che l'ha portata qui e Kazuya mette in pratica la sua idea per aiutarla.

Kazuya e Chizuru hanno deciso di girare un film insieme per farlo vedere a nonna Sayuri. Fin qua tutto ok, ma ora devono sedersi e definire tutti i dettagli.

Ruka chiede spiegazioni a Kazuya e Chizuru e una nuova ragazza, Mini, sente tutto! Cosa avrà intenzione di fare?

Con il lancio della campagna di crowdfunding in fase di stallo, Kazuya deve rivolgersi a Mini, che si dà il caso sia un'esperta in materia!

L'appello sincero di Mini rende la situazione imbarazzante. Nel frattempo, Umi fa una richiesta in cambio del retweet della campagna.

Le riprese del film iniziano e, vedendola recitare in carne e ossa, Kazuya si rende conto che Chizuru esiste in una dimensione completamente diversa dalla sua. Nel frattempo, Mini sta preparando un copione tutto suo.

Kazuya e Chizuru finiscono in una stazione sciistica e si ritrovano a dover girare da soli la scena finale del film. Chizuru ritiene di aver qualcosa da dire a Kazuya.

È il compleanno di Ruka e Kazuya deve mantenere la parola data e concederle tutto ciò che desidera. Ma cosa vuole davvero?

Sayuri si aggrega a Kazuya e Chizuru per esplorare il cinema in cui proietteranno il loro film, e questo le riporta alla mente alcuni ricordi.

Con le prospettive di Sayuri che appaiono desolanti, Kazuya mette in atto l'unica cosa che può fare per Chizuru e per lei.

Non sapendo cosa fare, Kazuya chiede consiglio alla buona vecchia Sumi. Lei decide di portarlo in viaggio per aiutarlo a schiarirsi le idee.

Kazuya decide di affittare Chizuru per un giorno intero e organizza un piano di appuntamenti per tirarla su di morale. Avrà successo?

Vedendo Chizuru sopraffatta dal dolore, Kazuya decide di darle uno sfogo e vede il momento che segue come un grande cambiamento nel loro rapporto.

Le vacanze estive sono finite e la routine ritorna nella vita di Kazuya. C'è qualcosa che deve risolvere, e in fretta.

Kazuya propone a Chizuru di pranzare insieme: come la prenderà?

Chizuru e Kazuya sono invitati a una festa nell'area super-fantasiosa di Daikanyama.

Kazuya è deciso a fare la sua mossa e anche Chizuru ha capito qualcosa.

Mami finalmente affronta Chizuru. Come andrà a finire questa situazione esplosiva?

È tempo di seguire la tradizione dei Kinoshita: un viaggio di tre giorni e due notti allo Spa Resort Hawaiians!

Il soggiorno all'Hawaiians inizia nel caos più totale, dato che Mami si è unita alla mischia!

Scesa con Kazuya dallo scivolo d'acqua, Mizuhara si accorge di avere perso il bikini del suo costume da bagno.

Determinata a impedire la dichiarazione di Kazuya, Ruka si confronta prima con Mami e poi con Chizuru...

Chizuru si confronta con la madre di Kazuya a proposito dell'anello che nonna Nagomi le ha donato...

Dopo aver origliato il colloquio tra Chizuru e la madre di Kazuya, Mami decide di passare all'azione...

Dopo l'inattesa conversazione con sua nonna, Kazuya decide di dichiararsi finalmente a Chizuru...

Prima che il destino di Chizuru si compia, Mami racconta in un flashback la propria vita.

I ragazzi si apprestano a vivere l'ultima mezza giornata all'Hawaiians prima del rientro a Tokyo.