Nella Gran Bretagna degli anni '90 le overdose aumentano e il governo si rivolge a un doganiere esperto per creare un'unità di novellini per una missione segreta senza precedenti.

Il neo doganiere Guy affronta una serie di prove che rischiano di far saltare la sua copertura. Nel frattempo la squadra di Liverpool segue le tracce di un fornaio sospetto.

Un'alleanza instabile mette Guy al centro di un rischioso traffico illegale. Le leggende a Liverpool intraprendono una missione di sorveglianza che finisce male.

Le due bande iniziano a mostrare segni di cedimento e la tensione, la pressione e la paranoia aumentano a dismisura. Kate cerca di sfruttare un possibile punto debole di Carter.

Kate segue una torbida pista di corruzione. Un possibile incontro con un temuto signore della droga spinge Guy, Bailey e Don a intraprendere una missione pericolosa all'estero.

Tradimenti, diffidenza e ambizione mettono a rischio l'intera operazione... e le leggende. Riusciranno a fermare un enorme carico di eroina prima che arrivi in Gran Bretagna?