I bambini non vogliono dormire.

Paul e Ally scoprono fin dove sono disposti a spingersi per il bene dei loro figli.

Paul si chiede se i frequenti infortuni di suo figlio distratto possano essere colpa sua.

Paul e Ally faticano ad adattarsi alla presenza di Michael.

Paul e Ally faticano a spiegare la perdita dell'animale domestico di famiglia a Luke e Ava.

A seguito della morte di Michael, Paul cerca di dare spazio ad Ally occupandosi dei bambini.

Luke è responsabile di portare Lenny l'orso della classe in un'avventura.

Paul cerca di concentrarsi sul suo matrimonio ma è costantemente ostacolato dalla sua famiglia.

La vita familiare è destabilizzata, Ally trascorre la settimana a Berlino e i weekend a Londra.

Le condizioni di Luke peggiorano e viene ricoverato in un reparto pediatrico specialistico.