Helen scopre con shock che il suo apparentemente anonimo marito conduce una straordinaria doppia vita come spia.

Helen riceve il suo primo incarico ufficiale per l'Omega Sector: andare sotto copertura con Harry e il team a una conferenza accademica a Madrid per sventare un attacco terroristico con armi biologiche.

Harry e Helen si infiltrano sotto copertura nei panni di miliardari quando il team dell'Omega Sector coglie l'occasione per smascherare un trafficante d'armi. Helen fatica a tenere separata la vita familiare da quella lavorativa.

Quando una catastrofe internazionale va in onda in diretta TV, il team dell'Omega Sector è costretto a chiedere aiuto a un spietato assassino a contratto noto come "Il Lupo".

Il team dell'Omega Sector deve rintracciare un pericoloso hacker in possesso di codici missilistici che, in mani sbagliate, potrebbero scatenare una guerra in Medio Oriente.

L'intera famiglia Tasker parte per il Messico per quello che sembra il solito viaggio aziendale annuale di Harry. Helen scopre però che questa "trasferta di lavoro" è sempre stata una copertura per le sue vere missioni da spia.

Nonostante le veementi obiezioni di Gib, l'Omega Sector costringe il team a collaborare con Al, il padre di Gib, con cui quest'ultimo ha un rapporto difficile da anni. La situazione si complica quando la fabbrica di armi costruita da Al viene occupata da un gruppo terroristico, con diversi dipendenti presi in ostaggio.

L'Omega Sector assegna al team una missione per manipolare la fidanzata di un CEO di un hedge fund, nel tentativo di raccogliere dati riservati sull'azienda e verificare se sia responsabile di gravi catastrofi e perdite di vite umane.

Il team collabora con Arnie e Sharon, due ex agenti dell'Omega Sector ora in pensione, per rintracciare un assassino. La coppia offre a Harry e Helen uno sguardo inquietante su ciò che una carriera all'Omega può fare a una relazione sentimentale.

Harry e Helen si infiltrano sotto copertura nei panni di diplomatici americani per avvicinarsi e reclutare i coniugi Pérez, una coppia con connessioni utili all'Omega Sector per fermare un generale ribelle che ha messo le mani su un arsenale missilistico.

Quando un ex agente dell'Omega Sector chiede aiuto al team per bloccare la vendita di uranio arricchito, Harry si trova a dover scegliere tra la lealtà verso la squadra attuale e quella verso il vecchio compagno.

Dopo che un furgone contenente software con informazioni riservate sugli agenti dell'Omega Sector viene dirottato, il team chiede aiuto a un hacker per scoprire chi sta prendendo di mira l'agenzia. Il rapporto tra Harry e Helen viene messo alla prova.

Mentre Harry è prigioniero, scopre il motivo per cui l'Omega Sector è sotto attacco, ma deve resistere a un sofisticato programma di lavaggio del cervello mentre il team si affretta a localizzarlo e liberarlo.