Un omicidio apparentemente casuale in un parco giochi sconvolge una cittadina inglese. Il poliziotto Bobby Day riceve alcuni pacchetti anonimi contenenti degli indizi.

Alec invita Nina alla festa di sua madre. Un DVD inviato dal detective fantasma spinge Bobby e Alec a condurre le indagini di nascosto... con gravi conseguenze.

Il detective fantasma visita Alec in ospedale. Sheri ricorda un dettaglio dell'ultima notte passata con Ruben. Un impiegato delle poste fornisce una pista determinante.

Crowley tenta di ricattare Lucy. Nina scopre il nascondiglio del detective fantasma. A Düsseldorf un losco collaboratore rivela un movente per l'omicidio di Ruben.

Il detective fantasma propone un patto alla polizia. Nina rivela una notizia bomba. L'uomo col cappuccio viene catturato. Bobby avvista Marquita in un luogo inaspettato.

Grazie a un nome in codice trovato nel documento di Angela, la polizia scopre in cosa era immischiato Ruben. Alcune vecchie foto di Lucy mandano Bobby in crisi.

Bobby ritorna da Düsseldorf e cerca Lucy. Il dottor Crowley viene sorpreso a nascondere un telefono. Un'infermiera che ha preso parte al test clinico si apre con Nina.

Linda riesamina il caso dell'incidente del pullman cercando un nesso con Mainline. Mentre Henry tenta di estorcere una confessione a Crowley, un assassino è in agguato.