Mr. Wolf e la sua fedele banda di ladri decidono di farsi un nome rubando un dipinto iconico dal museo locale.

Ancora desiderosi di essere riconosciuti per i loro crimini, i Troppo Cattivi decidono di rubare una ricetta top secret a una caramellaia sospettosamente dolce.

Wolf organizza un'intervista televisiva per la squadra con l'obiettivo di pubblicizzare le loro rapine. Ma i Troppo Cattivi sono davvero pronti per il grande pubblico?

Stanco di vivere in un covo disordinato, Piranha crea una ruota delle faccende. Purtroppo per Wolf, l'organizzazione del colpo perfetto dovrà aspettare...

Dopo aver mandato all'aria un colpo, Webs teme che la squadra voglia cacciarla... così chiede a un leggendario artista della fuga di insegnare loro qualche nuovo trucco.

Una crema antietà trasforma Snake in un adorabile cucciolo e i Troppo Cattivi sfruttano la sua tenerezza per cercare di raggirare un barone senza figli.

I Troppo Cattivi vogliono battere i famigerati Gufi Notturni... ma vantarsene online prima ancora di esserci riusciti non è la mossa più furba.

Sospettando che Snake nasconda qualcosa, gli altri Troppo Cattivi lo seguono fino a un misterioso palazzo e si ritrovano faccia a faccia con una ladra leggendaria.

I Troppo Cattivi scoprono che l'amato mentore defunto di Wolf gli ha lasciato un'eredità. Ma per ottenerla, la banda dovrà mettere a segno cinque colpi in una sola notte!