1. Pilota
20 lug 2002 · 43 min
Cassie, Shane e D.D. devono proteggere il governatore McNamara, candidato alla presidenza USA, che sta preparando un suo intervento tv assieme a un altro politico. Tutti i protagonisti recitano sopra le righe, in special modo Barry Bostwick (il Brad di Rocky Horror Picture show), un vero e proprio governatore da barzelletta. La trama è assurda ma adeguata a un serial ricco di trovate da cartone animato umoristico e bonarie scazzottate (niente armi da fuoco per le signore; ex-criminali in libertà vigilata). Notevole il bacio sexy di Natasha Henstridge a Barry Bostwick.
2. Cocktail per tre
27 lug 2002 · 43 min
Cassie, nelle vesti d'indossatrice, s'infiltra in un atelier per spiare Karg e Katya, due modelli invischiati nello spionaggio industriale. Divertente la scena in cui D.D. e Shane, che stanno pedinando Karg, si ritrovano nel bel mezzo d'una buffa festa mascherata con addosso due teneri e delicati costumi da coniglio (una riuscita parodia di una scena clou di Eyes wide shut). Da ricordare il cameo di Mindy Sterling, la frau Farbissina di Austin Powers, nel ruolo di un'eccentrica esperta di moda. Il Martini del titolo sta per Augusto Martini, il "perfido" boss di un'industria tessile.
3. La ragazza manifesto
3 ago 2002 · 43 min
Indagando su due fratelli che organizzano truffe ospedaliere ai danni dei bambini disabili, Cassie si traveste da ricca vedova bellona e filantropa, Shane da cameriera di hotel e D.D. da infermiera che, in ospedale, stringe amicizia con un dottore belloccio e una bambina in carrozzella. Ottimo il prologo, con le tre spie che penetrano, come le ladre che erano in passato, all'interno di un museo per salvare una ragazza rapita, e il colpo di scena finale, inaspettato, ma non troppo. Sempre sexy Natasha Henstridge, anche quando elargisce calci all'inguine durante la resa dei conti finale.
4. Tutta colpa di papà
30 set 2002 · 43 min
Jack Wilde chiede alle spie di sorvegliare la figlia adolescente di un ambasciatore ma la ragazza, in rotta col padre, riesce a scappare dall'appartamento delle nostre eroine. Il bello è che Cassie, Shane e D.D. si mettono a cercarla perché hanno paura di tornare in prigione, accampando mille scuse con Jack quando questi le chiama al cellulare. Spassoso il prologo con Natasha Henstridge che gioca a biliardo in un bar pieno di motociclisti. Struggente quando la sua Cassie ricorda il padre, un ladro come lei, che la utilizzava per i suoi colpi. Ospite d'onore, nel doppio ruolo di padre apprensivo e ambasciatore, il Ray Wise di Twin Peaks.
5. La spia islandese
21 ott 2002 · 43 min
When an agent is murdered at a singles community, the team goes undercover to catch a dangerous foreign operative known only as "The Player." As our heroines infiltrate the complex, they discover a web of secrets behind the innocent facade.
6. Buon compleanno Shane
28 ott 2002 · 43 min
When the She Spies team is tasked with tracking down a mysterious assassin known only as "The Ice Man," they find themselves caught in a web of comedy and danger. As they go undercover at a comedy club to unravel a money laundering scheme.
7. Mamme occasionali
11 nov 2002 · 43 min
When a baby appears on their doorstep, the team must protect her from a dangerous father. As they juggle childcare with investigation, the agents discover that keeping mother and child safe will require all their skills...and maybe a few lullabies.
8. La trappola
11 nov 2002 · 43 min
When a vengeful bomber transforms the She Spies' home into a deadly maze of explosive traps, the team must find a way to escape their own fortress before an unwitting cable guy arrives and triggers a catastrophic chain reaction.
9. Spia contro spia
18 nov 2002 · 43 min
The team goes undercover at a high-profile wedding, only to face their toughest opponent yet - Jack's ex-protégé Tanya, the original She Spy. Now they must outsmart someone who knows all their tricks while protecting the bride.
10. Il principe ranocchio
2 dic 2002 · 43 min
When a mysterious stuffed frog appears in their office, the She Spies team faces a deadly crisis as they begin experiencing paralysis and blindness. As their symptoms worsen, they must solve who sent this toxic gift - before it's too late.
11. Tradimento
13 gen 2003 · 43 min
When D.D. begins acting suspiciously, the rest of the She Spies team must investigate their teammate for possible treason. But after she disappears, the race is on to uncover the truth and save their friend before it is too late.
12. Il matrimonio di Cassie
27 gen 2003 · 43 min
At a medical convention, Cassie faces her ex-fiancé who's now dating their smuggler target. As she struggles to protect him while maintaining her cover, she discovers shocking truths about their past relationship and must confront old wounds.
13. Jack va in vacanza
3 feb 2003 · 43 min
When an assassin known as La Puma targets the She Spies team in their own home, they discover a shocking truth - their trusted handler Jack may be leading a dangerous double life. Now, the team must uncover whether their mentor has been compromised.
14. Primo appuntamento
10 feb 2003 · 43 min
When the team is tasked with investigating a software company suspected of illegally exporting missile defense technology, they go undercover to get close to the three partners. But will the mission be jeopardized by unexpected feelings?
15. La vendetta delle segretarie
17 feb 2003 · 43 min
Cassie, D.D. and Shane go undercover at a plastics company to protect its CEO from death threats, only to discover a complex web of workplace politics and hidden agendas that challenges their assumptions about power and gender.
16. A futura memoria
14 apr 2003 · 43 min
While recovering from a mysterious injury under the care of an enigmatic doctor, Jack must piece together fragmented memories of his team's last mission, only to discover his "recovery" may be part of a deadly deception aimed at the She Spies team.
17. Furti d'alta moda
21 apr 2003 · 43 min
A jewel thief kidnaps Cassie, forcing Shane and D.D. to work with a new agent to stop a museum heist and save their friend. The case reveals unexpected connections between the world of high fashion and international crime.
18. Fanciulle in pericolo
28 apr 2003 · 43 min
When the team is sent to an exclusive government spa to decompress after a mission, they discover their "relaxing retreat" is anything but. It seems someone at the spa has a deadly agenda - and knows far too much about their recent cases.
19. Imparare a volare
5 mag 2003 · 43 min
Per proteggere un leader animalista che sta prendendo un aereo per testimoniare a un processo, le spie si trevestono da hostess e Jack s'intrufola fra i passeggeri. Qui di reale c'è poco o nulla, tutto è demenziale; è praticamente L'aereo più pazzo del mondo mescolato a Get Smart (e a me la cosa piace molto)! Fra Shane e D.D. con la fobia del volo, Jack con lo stomaco imbarazzato, Cassie che fa la matta e che rinsavisce giusto per la scazzottata finale, gli esterni che sono rimpiazzati con immagini di un aeroporto giocattolo (fornito pure di aereoplano finto e pupazzetti-passeggeri), vecchiacce inglesi, nani impiccioni, studenti strani e steward gay, qui non ci si annoia davvero. Episodio geniale. Fra le guest stars troviamo David de Louise, figlio di Dom, e Samantha Eggar.
20. L'amore eterno
12 mag 2003 · 43 min
Kelly, un amico intimo di Shane, confessa alla ragazza di volersi sottoppore a trattamento criogenico (leggasi congelare con una macchina apposita), perché sembra affetto da un male incurabile. Cassie, D.D. e Jack, indagando sulla faccenda, scoprono l'orrorifica macchinazione di un miliardario (il Charles Shaughnessy de La tata) che vuole vivere il più a lungo possibile asportando il sangue e gli organi vitali agli ignari pazienti congelati. Episodio conclusivo della prima stagone, fortunatamente senza un cliffhanger, il cui triste funerale finale non è che l'epilogo dell'era demenziale e delle trovate da cartone animato (ma non dell'auto-ironia) di questa serie. Ultimo episodio per Carlos Jacott, anche se il suo Jack Wilde non muore.
