Due omicidi in un hotel di Breslavia nel 1936 cambieranno per sempre la vita di un detective.

Podolsky deve scegliere: l'amore o le indagini. L'assassino colpisce ancora, ed è sempre più vicino.

Orrore a Breslavia. Non tutti vogliono trovare il Bruciaocchi. Podolsky, invece, ha una nuova pista.

Un inseguimento, un poliziotto ucciso e un testimone decisivo. Il Bruciaocchi colpisce ancora.

Podolsky è pieno di dubbi. C'è pressione per la chiusura del caso. La sua vita sta cadendo a pezzi.

Un'altra vittima sconvolge la città. Podolsky deve ritornare, sebbene la sua mente stia crollando.

Una verità nascosta nell'ombra potrebbe distruggere carriere e ostacolare le indagini.

Lena è in pericolo. La registrazione svela un segreto e una pista verso un passato scioccante.