In un bosco vengono rinvenuti i cadaveri di una prostituta e di un leader della comunità. Un uomo confessa, ma due giornalisti sospettano ci sia dell'altro.

Dubitando della colpevolezza di Woźniak, Piotr ricontatta la vedova di Grochowiak, che gli fornisce una pista. Una donna prega Witek di indagare sulla morte della figlia.

Witek visita il liceo locale per avere un quadro più completo della vita di Justyna. Woźniak recapita un messaggio a Piotr. Teresa riceve una minaccia... e una soffiata.

Piotr fornisce a Witek una prova fondamentale. Indagando al centro sportivo sulla storia di Grochowiak e Józek, Witek vede una foto di Justyna.

Nadia fornisce a Witek un'informazione per arrivare al possibile assassino. Piotr si nasconde nel furgone del macellaio per vedere dove va e scopre chi è Elsa Koepke.