Maura aiuta una donna incinta. Il capitano prende una decisione audace dopo aver ricevuto un messaggio da una nave scomparsa... e fa una scoperta spiazzante.

Il capitano è vittima di flashback inspiegabili. Uno strano individuo segue Maura nella sua cabina, dove si nasconde un bambino. Un insetto provoca una tragedia a bordo.

Una bambina e altri passeggeri sono vittime di un terribile destino. Olek libera Ling Yi dalla prigionia. Il capitano fa una scoperta che mette alla prova la sua fiducia in Maura.

Vari passeggeri e membri dell'equipaggio cercano il bambino sulla nave dopo aver rinchiuso il capitano, Olek, Jérôme e Ramiro. Il segreto di Krester viene scoperto.

Maura soffre di terribili flashback e fa una mossa scioccante. Un rumore spinge alcuni passeggeri a buttarsi in mare. Maura fa una scoperta su suo padre.

Tove rivive flashback spaventosi e vuole uccidere il bambino. Daniel segue Maura e il capitano in uno strano luogo. Il padre di Maura compare con un messaggio.

Daniel chiede a Maura qualcosa che lei non capisce. Olek e Ling Yi si mettono al timone della nave prima di una tragedia. L'identità di Elliot viene scoperta.

Maura svela ai passeggeri una verità spiazzante. Poi i loro ricordi cambiano e Daniel modifica un codice. Maura affronta una situazione imprevista.