La giornalista investigativa Beth incontra una nuova amica e intervista un prigioniero scontroso. Un malinteso mette il prete locale in una posizione scomoda.

Beth accetta di osservare una delle indagini di Grieff, Mary parla con Janice e i tentativi di Harry di ottenere una confessione da Edgar gli si ritorcono contro.

Grieff riceve notizie allarmanti e mette Beth in contatto con una collaboratrice nel Regno Unito. La polizia e Ben si chiedono cosa stia facendo Harry.

Mary e Harry litigano a causa dell'ospite in cantina. Mentre il tempo passa e Grieff tira fili invisibili, Beth cerca Janice.