Trent'anni dopo una tragica frana, nel villaggio di montagna di Oberwies sta per celebrarsi l'inizio degli scavi per la costruzione di un resort di lusso. Quando viene ritrovato il corpo senza vita del celebre artista Armon Todt, l'investigatrice locale Rosa Wilder offre il suo aiuto nelle indagini all'agente federale Manfred Kägi.

Parte la caccia al rapitore che tiene in ostaggio Amina e che ha probabilmente ucciso Armon. Tuttavia Rosa e Kägi non sembrano andare troppo d'accordo, perciò ognuno conduce la propria indagine per conto suo. Mentre la poliziotta parla con gli abitanti del posto, l'agente federale decide di organizzare una conferenza stampa.

Rosa scopre che in realtà Kägi è stato inviato al villaggio per compiere delle indagini su Rashad, la guardia del corpo dell'uomo d'affari saudita, sospettato di avere dei legami con Al Qaida. La detective entra inoltre in possesso di un video che mostra l'uomo litigare animatamente con Amina alla festa per l'inizio dei lavori.

Kägi consegna a Rosa il taccuino di Amina, in coma e sospettata dell'assassinio di Armon Todt, del quale stava per scrivere la biografia. Inoltre il ritratto di un uomo con i capelli lunghi, la barba e una benda sull'occhio costituisce un nuovo enigma per gli investigatori.

Gli investigatori affrontano numerose domande: la frana è stata causata da un'esplosione come sembrerebbe indicare l'esame effettuato sulle ossa trovate da Rosa? E come mai nello studio di Armon è stato ritrovato un occhio di vetro appartenente a Martin Suter, scomparso da trent'anni?

Dopo un breve inseguimento, Rosa intrappola Barbara sul tetto della sede centrale della Polizia federale, dove la donna la supplica di perdonarla. Una volta ritornata a casa, la detective trova nel cestino della spazzatura un disegno fatto da Armon per lei la sera della festa e, sconcertata, capisce finalmente chi è il colpevole della sua morte.