Un ex-campione di hockey sul ghiaccio, ora detective privato, si associa malvolentieri con un'investigatrice privata molto sui generis per indagare su un presunto caso di sabotaggio ai danni di un giovane talento dell'hockey.

Quando uno chef con un caratteraccio e parecchi nemici viene trovato morto nella sua villa, un'altra chef sua concorrente assume Shade e Angie per dimostrare la sua totale estraneità ai fatti. Intanto Shade è determinato a fare una buona impressione sulla collega.

Una ricca coppia assume Angie e Shade per recuperare il loro prezioso e blasonato cavallo da corsa che è stato rubato. Le indagini portano i due in contatto con gli attivisti per i i diritti degli animali e nel giro del mercato nero e delle scommesse illegali. Intanto Shade pensa di barare nell'imminente test che dovrà affrontare.

Shade e Angie sono sulle tracce di un piromane, accusato di avere incendiato la casa di un noto scrittore, che secondo lui potrebbe svelare un segreto col suo prossimo romanzo.

A 14-year-old witness to a shooting must be protected. Shade tries to figure out who Angie spent the night with while trying to keep a promise to his daughter.

Shade and Angie go undercover to try to expose a con artist. Angie, Jules and Don give Shade romantic advice.

A hipster hires Shade and Angie to protect him from danger.

When a lifestyle company’s CEO is threatened, Shade and Angie need to find the source, despite her insistence that everything is going according to her very complicated plan.

Shade and Angie track a magician who escaped police custody. Shade receives a tantalizing offer.

Shade and Angie go undercover as an engaged couple when a family heirloom is stolen.