Thulin e il suo nuovo e riluttante partner Hess indagano su un cruento omicidio. Il ministro Rosa Hartung torna a lavorare dopo la scomparsa della figlia.

Hess usa metodi poco ortodossi per dimostrare una teoria sul caso Hartung. I detective seguono una pista collegata a un SMS. Rosa affronta un'altra minaccia.

Quando una scoperta inquietante fornisce un indizio verso un possibile obiettivo, Thulin e Hess escogitano un piano rischioso per attirare il killer.

I detective trovano incoerenze mentre analizzano in profondità il caso di Kristine Hartung. Nel frattempo le minacce nei confronti di Rosa prendono una piega spaventosa.

Né Thulin né Hess smettono di pensare alle domande ancora in sospeso riguardo al loro caso. La carriera di Rosa va a rotoli quando riemerge un ricordo di infanzia.

Sta per essere svelato il mistero dell'uomo delle castagne e il movente del colpevole diventa chiaro. Intanto Thulin e Hess lottano per salvare vite innocenti.