Una notte al comedy club spinge Alexis e Charly a lasciare la loro città natale. Ma una nuova città comporta nuove sfide.

Dopo aver fallito il primo tentativo di lavoro, Alexis e Charly escogitano una nuova strategia per sbarcare il lunario. Un'ospite inattesa entra in scena.

Alexis riprende conoscenza in una clinica veterinaria e perde immediatamente la testa. Charly pensa che un gesto eclatante convincerà Alexis a restare.

Chocho ruba l'idea di business di Alexis e Charly. La gang va a vedere uno spettacolo e durante la serata volano pugni... e scintille.

Quando Alexis e Charly restano ancora una volta al verde, Alexis cede all'idea di fare qualcosa che odia nella speranza di poter fare ciò che ama un giorno.

I genitori di Alexis esprimono le loro preoccupazioni. Chocho riceve una richiesta di posticipare la gara. Una visita alla protezione civile fornisce spunti interessanti.

Alexis è sopraffatto dalla paura e dai nervi quando si presenta la sua grande occasione. Ancora una volta il suo percorso è rallentato da diversi ostacoli, incluso lui stesso.

Una tragedia riunisce il gruppo, ma è una reunion di breve durata. Alexis si farà perdonare per ottenere ciò che gli serve per realizzare il suo sogno?