In una cittadina della Pennsylvania, il capo della polizia Del Harris avvia le indagini dopo la scoperta di un cadavere in un'acciaieria.

Mentre le indagini di Harris affondano nel tessuto della comunità, Billy e Lee si riuniscono per la celebrazione di un matrimonio riparatore.

Lo sceriffo riceve una soffiata sul delitto dell'acciaieria. Intanto Grace è alla ricerca di proseliti per creare un sindacato delle sarte.

Mentre lo sceriffo cerca indizi nella roulotte di Grace e Billy, quest'ultimo rivela a Lee cosa è successo all'acciaieria.

Harris è alla spasmodica ricerca del misterioso testimone oculare, e intanto riceve la visita di un vecchio amico di Pittsburgh.

Harris torna a Pittsburgh insieme al suo amico per pagare un vecchio debito. Intanto Alejandro scopre la storia fra Lee e Billy.

Mentre Isaac intraprende un viaggio da solo, Harris continua a indagare sul misterioso testimone oculare anonimo. Intanto un giocatore di football della scuola va in overdose.

Uno spazientito Billy decide di licenziare il suo difensore d'ufficio. Intanto Harris ha finalmente deciso cosa fare per giungere a una soluzione.

Per Harris arriva l'attesa svolta alle indagini. Per Billy è il momento della verità, mentre Lee decide di non fare più ritorno a New York.