Il giorno dopo il funerale di suo padre, Joe Washington, un idraulico di umili origini, scopre che suo padre lavorava in nero come corriere della droga per la mafia russa e che aveva rubato loro 10 milioni di dollari.

Cathy, Jennifer e Angela sono entrate ufficialmente a far parte della squadra, giusto in tempo per aiutare a mettere in scena una scena del crimine. Cathy escogita un piano folle che cambierà il corso della vita di tutti.

Non è mai facile recuperare un'auto dal deposito giudiziario, figuriamoci dalla polizia. Ma è quello che la banda deve fare per seguire le tracce che Teddy ha lasciato loro. Nicolai e Pamela sono entrambi alla ricerca dell'assassino di Dimitri.

Joe, Touch e Leon devono rubare le prove compromettenti prima che la polizia o i russi le trovino. Nicolai cerca di convincere la sua migliore assassina a tornare in servizio, nella speranza che riesca a catturare vivo l'assassino di suo figlio.

Joe e la banda si nascondono dopo aver scoperto che la loro casa è stata compromessa. Cathy trova un indizio che potrebbe portare a scoprire dove si trovano i 10 milioni di dollari. Stan e Winny incontrano Arina.

La banda di Joe resta nascosta per evitare le indagini. Si sospetta che il denaro nascosto da Teddy si trovi in un luogo sorvegliato dalla polizia. Pam scopre sconcertanti segreti della polizia, mentre Nicolai cerca vendetta per la morte del figlio.

Joe e Leon finiscono per scontrarsi mentre la tensione sale a causa della scomparsa di Angela. Touch torna a casa dall'ospedale e scopre che Pam sta indagando sulla sua vita.

Jennifer si mette in pericolo per proteggere la sua famiglia. Leon trova Touch. Cathy, alla ricerca di risposte, torna «all'inizio» per scoprire indizi sul nascondiglio di Teddy.

Con il tempo che stringe, Joe e Leon cercano di salvare Jenn. Touch e Pam, forti di nuove informazion, si uniscono alla missione. Angela stringe nuove amicizie e riflette sugli eventi recenti, mentre Cathy mette a punto un piano pericoloso.

Joe si ritrova a lottare per la sua famiglia, i suoi amici e la sua vita. Leon e Jenn si alleano con un alleato inaspettato. Cathy mette a punto i propri piani per fare soldi, mentre Touch affronta il suo passato tormentato.