Quando il duca di Halstead muore, il secondo figlio eredita tutto, incluso il titolo, la casa e la tenuta... oltre a un mucchio di guai.

I nobili e il loro guardiacaccia inseguono un nuovo tipo di preda. Susie chiede aiuto per rimettere le cose a posto e Halstead Manor riceve la visita di una figura "religiosa".

Jimmy si distrae sul lavoro. Quando problemi di fornitura fanno ritardare le consegne, i fratelli Horniman prendono una decisione rischiosa per placare un cliente insoddisfatto.

Susie vuole espandere il business. Eddie non vuole farlo nella sua tenuta, quindi gli Horniman cercano sedi alternative.

Alcuni problemi di distribuzione in Europa e un furto in fattoria sono fonti di guai per Eddie e Susie. Poi però conoscono qualcuno in grado di aiutarli.

Eddie nutre sempre più dubbi su Susie. Ci sono però 15 milioni di sterline di denaro sporco da riciclare prima che lei possa pensare di lasciare la tenuta.

Susie è intenzionata a vendicarsi e disattende gli ordini del padre. Eddie offre il suo aiuto, anche se è più incerto che mai su dove schierarsi.

Un volto noto torna per chiudere i conti con Freddy. Bobby desidera ritirarsi e vuole che Eddie e Susie si occupino di tutto il necessario.