Un virus mortale diffuso dalle piogge costringe i fratelli Simone e Rasmus e i loro genitori a cercare rifugio in un bunker sotterraneo ben attrezzato.

I sopravvissuti entrano nel bunker

Simone e Rasmus si avventurano nella città di Copenaghen mentre viaggiano verso la Svezia.

Rasmus, sofferente per la coltellata presa precedentemente, non riesce a camminare.

Persi nei boschi e in cerca di un riparo per la pioggia, il gruppo si imbatte in una mansione dove i residenti li invitano a passare la notte, a patto che loro consegnino le armi.

Mentre il gruppo trova riparo un una baita, Patrick si ferisce moralmente quando Martin afferma che i due non sono amici e tira un sasso per allontanare un cane infetto, dicendo che quando ne ha l'occasione non vuole uccidere.

Patrick viene catturato da una pattuglia di "Stranieri", che lo torturano togliendogli un dente per avere informazioni.

Arrivati al quartier generale dell'Apollon, in Svezia, il gruppo si separa.