Mentre Elena si prepara per il Giorno della Vittoria, un fiacco Zubak arriva a Palazzo, dove viene a conoscenza delle rigide precauzioni sanitarie imposte dalla Cancelliera.

Preoccupato per la crescente influenza di Zubak su Elena, Nicholas cospira con i suoi principali ministri nella speranza di portare alla luce informazioni dannose.

Dopo aver ricevuto avvertimenti sulla sua nuova riforma agraria, Elena ordina una controversa operazione militare... e invia Zubak al fronte.

Elena cerca di limitare i danni riallacciando i rapporti con la sua gente. Nel frattempo, la lealtà di Agnes viene messa alla prova da un'offerta anonima.

In mezzo a un'escalation di violenza, Elena rimane decisa a rimanere a palazzo, mentre i suoi consiglieri tramano uno scenario per estrometterla dal potere.

Con le mura del palazzo ormai sfondate, Elena deve sfruttare le sue abilità diplomatiche e la sua duplicità per rimanere cancelliere.