Daniel entra in sintonia con una donna conosciuta tramite un'app di incontri, ma lei non è quella che sembra. Poi finisce nei guai nel '98 per colpa di una videocassetta.

Ines chiede a Matilda perché non abbia rivelato la sua identità. Mentre fanno i compiti insieme, Mati e Daniel scoprono Internet.

Daniel continua a cercare la donna misteriosa e a un evento di lavoro deve risolvere un dilemma con Luca e Sandro. Bruno cerca di "affrontare il discorso" con il figlio.

Tra i preparativi per il matrimonio Mati accetta di incontrare di nuovo Daniel, che negli anni '90 ha un'idea vietata ai minori per fare soldi con Luca e Sandro.

Un inatteso regalo di nozze da parte del padre che non vede da tempo costringe Matilda a riaprire una vecchia ferita e a fare i conti con i suoi sentimenti per Daniel.

Negli anni '90 i tre inseparabili lanciano la loro rischiosa attività. Daniel esce con una vecchia fiamma e finisce per trascorrere una serata davvero particolare.

Daniel escogita un piano per comprare i biglietti del concerto per Ines. Un messaggio dal passato potrebbe rivelarsi decisivo per lui e Mati.

I nodi del passato e del presente vengono al pettine quando Matilda e Daniel rimangono bloccati in ascensore e devono prendere una decisione che cambierà loro la vita.