Clark e Floyd scoprono che i loro matrimoni sono in una fase di stallo e iniziano a esplorare una nuova app di incontri per relazioni extraconiugali.

Detective Homer e Plumb approfondiscono la relazione tra Clark e Carol e le scappatelle di Floyd sull'app DTF.

La detective Plumb inizia a sospettare che Carol possa nascondere dettagli importanti sulla sua relazione. Clark fa luce sulla sua amicizia con Floyd.

Clark intensifica il suo sostegno alla salute e al benessere finanziario di Floyd. Carol si assicura che il suo amante mantenga la discrezione.

Dopo aver parlato con il suo amico riguardo la sua relazione, Floyd chiede un favore a Clark. Mentre i detective approfondiscono la dinamica tra Clark e Floyd (e il comportamento discutibile di Carol) Plumb scopre nuove informazioni.

Floyd vacilla dopo un tentativo fallito di riavvicinarsi a Carol, spingendo Clark a cercare di risollevare l'autostima dell'amico con l'app DTF. Quando Floyd mette in dubbio la sua nuova conoscenza, Clark si ritrova in una situazione complicata.

Con Tiger Tiger fuori dai giochi, Clark propone un nuovo piano. Dopo una serie di rivelazioni, Plumb e Homer sono costretti a mettere in discussione tutto ciò che pensavano di sapere sul caso.