Nervosa per il primo turno in un nuovo ospedale, Pernille fa subito amicizia con la carismatica Christina, alla quale è stata affiancata.

Pernille rivaluta l'amicizia che ha stretto con Christina dopo l'avvertimento di una collega benché siano state ribattezzate il "dream team" dopo aver salvato un paziente.

Bollata come una malalingua dai suoi superiori che cerca di mettere in guardia, Pernille condivide il suo disagio con una ex dipendente.

Con l'aiuto del suo confidente, Pernille si prepara a un turno di lavoro intenso che può confermare i suoi sospetti, ma la notte prende una piega inattesa.