Per sfuggire a un fantasma e a una maledizione, Úrsula e José Arcadio partono per intraprendere un viaggio attraverso un territorio ostile alla ricerca della loro nuova casa.

Aureliano ha visioni di guerra e il figlio maggiore di José Arcadio e Úrsula incontra una donna. Mentre il marito è ossessionato dall'alchimia, la donna deve mantenere la famiglia.

La peste dell'insonnia arriva a Macondo con una bimba. José Arcadio è affascinato dalla macchina fotografica di Melquiades. Rebeca e Amaranta si contendono le attenzioni di Pietro.

Il nuovo sindaco e la sua famiglia si stabiliscono a Macondo. Mentre Aureliano trova l'amore, una morte porta José Arcadio alla follia.

Arcadio diventa direttore della scuola e Pilar dà ad Aureliano una notizia importante. Remedios porta gioia in casa Buendía... finché non arriva la tragedia.

Il figlio maggiore di José Arcadio e Úrsula torna, stupendo Rebeca e gli altri per la sua nuova personalità. Durante la crisi politica, Aureliano diventa un leader rivoluzionario.

Arcadio guida il governo liberale a Macondo, mentre Aureliano cerca di salvare un colonnello dai conservatori. L'imminente minaccia di guerra raggiunge la città.

Anni dopo, quando Aureliano rivela i suoi piani di guerra per Macondo, un'Úrsula sconsolata si rende conto della terribile realtà della sua famiglia.