Il medico Guillermo García Medina dà una mano alla vicina Amparo e tra i due nasce una certa attrazione nonostante le differenze.

La storia del paziente misterioso di Guillermo svela i motivi che lo hanno portato a Madrid e perché è finito nel mirino di una fazione politica pericolosa.

Il soldato nazionalista Adrián Gallardo accetta controvoglia di partecipare a un incontro di pugilato. Romero continua a dare la caccia a Manuel. Amparo comunica una notizia.

La gioia lascia spazio alla tristezza mentre si avvicina la fine della Guerra civile spagnola. Con l'aiuto degli amici, Guillermo si adatta a una nuova realtà a Madrid.

Guillermo, Adrián e Manuel rivedono ognuno una persona del loro passato. Mentre il medico accetta di partecipare a un nuovo progetto, Clara fa dei piani per il futuro.

Mentre danno il via a una pericolosa operazione sotto copertura, Manuel e Margaret cercano una nuova identità da prendere in prestito. Guillermo chiede aiuto a Geni e Amparo.

I dubbi di Margaret la allontanano da Manuel, ormai quasi pronto a raggiungere Buenos Aires. Guillermo cura un paziente e gli propone un rischioso affare.

Una visita a sorpresa pone Guillermo davanti a un dilemma straziante mentre trova sollievo in un nuovo amore. Manuel affida a Margaret informazioni cruciali.

L'operazione di Manuel e Guillermo è ormai compromessa e un passo falso potrebbe significare la morte. Il medico coglie una seconda occasione per essere felice.

Nel 1968 le conseguenze di una protesta studentesca stravolgono la tranquilla vita familiare di Guillermo. Sette anni più tardi Manuel deve prendere una decisione fatidica.