Lucky, ragazza di città appena arrivata a Miradero, ha difficoltà ad ambientarsi a scuola. E invece diventa amica di uno stallone che è stato catturato per essere domato

Un'ostinata Lucky persuade Pru a farle un corso intensivo di equitazione così da permettere a lei e Spirit di partecipare all'annuale gara del club.

Durante il suo primo campeggio, Lucky decide di decifrare la vecchia mappa del tesoro di suo padre e poi sgattaiola via con Abigal, Pru e Spirit per trovare il malloppo.

Lucky vuole vincere il premio di studente del mese e costruisce una bancarella per una raccolta fondi a scuola assieme a Maricela, mettendosi così contro Pru e Abigal.

Mentre Lucky e il sellaio Turo cercano di aiutare un cavallo trascurato dal suo crudele padrone, il padre di Lucky prova a riparare una diga prima che sia troppo tardi.

Lucky vuole preparare per Pru la più bella festa di compleanno a sorpresa di sempre e per questo chiede aiuto ad Abigal. Presto, però, le cose sfuggono loro di mano.