Frustrata perché rinchiusa all'interno delle mura della colonia, la drone operaio ribelle Uzi decide di trovare il modo di distruggere i "droni di smontaggio" che minacciano la sua gente. Tuttavia, le sue azioni avventate potrebbero avere conseguenze catastrofiche per chiunque viva sul pianeta.

Uzi e N vengono richiamate nella colonia per indagare su una serie di brutali omicidi, e sembra che dietro ci sia qualcuno del loro passato.

I balli della scuola sono sciocchi e ridicoli, ma Uzi deve andarci lo stesso quando una sua compagna di classe inizia a far sparire i suoi compagni uno alla volta.

Accamparsi nei boschi gelidi, inquietanti e velenosi doveva essere molto facile. Tuttavia, diventa qualcosa di spaventoso quando Uzi e N scoprono strani segreti che ribollono da sotto la superficie.

Un episodio normalissimo ambientato nel presente. Non c'è niente di strano in questo. Perché quello specchio scrive messaggi minacciosi?

Uzi, N e V non possono più ignorare tutte le risposte che li chiamano da sotto la superficie del pianeta, così decidono di fare un salto nell'abisso mortale e affrontare il peggio che esista: un bambino molto inquietante.

Succedono un sacco di cose in questo episodio. Inutile leggere qui, guardatelo e basta.

Uzi e Cyn si affrontano in uno scontro epico di potere psichico per decidere il destino dell'universo. E c'è anche N.