Un fattorino portapizza accidentalmente ibernato nel 1999 si scongela alla vigilia del 31° secolo.

Fry attende con ansia la sua prima visita sulla luna.

Fry e Bender diventano coinquilini per necessità e la loro amicizia è messa alla prova.

Leela si ritrova oggetto delle avances amorose del capitano di una nave spaziale.

Fry e Leela si ritrovano intrappolati su un pianeta governato da robot che odiano gli umani.

Fry scopre che i soldi rimasti nel suo vecchio conto in banca si sono trasformati in una fortuna.

Fry si ritrova a governare un mondo alieno dopo aver consumato l'imperatore del pianeta.

Un enorme pezzo di immondizia maleodorante minaccia di distruggere New New York City.

Bender cerca la religione dopo essere diventato dipendente dall'elettricità.