Richiamato a casa, a Maui, Kaʻiana deve decidere se schierarsi al fianco di re Kahekili in guerra.

Temendo per la propria vita, Kaʻiana e la sua famiglia fuggono da Oʻahu. Spunta un alleato con la promessa di un passaggio sicuro.

Kaʻiana arriva in una terra sconosciuta. Kaʻahumanu si unisce a Kamehameha.

Nel Regno di Hawaiʻi scoppia una pericolosa lotta di potere. Kamehameha è alle prese con la sua nuova responsabilità. Kaʻiana va in cerca di Tony.

Kaʻiana torna con un avvertimento e una gara pericolosa determinerà il suo destino nel consiglio di Kamehameha. Keōua invia un messaggio.

Kūpuohi cerca di mantenere viva la speranza di pace mentre i tamburi di guerra si fanno più forti. Kaʻiana mette in dubbio la leadership di Kamehameha.

Emergono dissensi in merito a come gestire l'arrivo di uomini stranieri.

Dopo che la sua paura più profonda è diventata realtà, Kaʻiana subisce una perdita devastante. La chiamata alle armi di Keōua si fa inevitabile per Kamehameha.

Incombe una battaglia colossale: Kaʻiana e Kamehameha guidano il loro esercito contro l'alleanza formata da Maui e Keōua.