Lucky Luke incontra Louise, una ragazza coraggiosa che lo accusa del rapimento di sua madre.

In cerca di un testimone, Luke e Louise trovato un alleato inaspettato: Billy the Kid.

Finalmente Luke e Louise trovano l'ultima persona che ha visto Charlie in vita: Joe Dalton.

Luke, Joe e Louise cercano Charlie nel labirinto di una miniera d'oro non più abbandonata.

Louise si tuffa nei sogni del cowboy e scopre le origini della sua leggenda.

Luke, Louise e Joe finalmente raggiungono Charlie. Lei però è a Marshal City, la città da cui non si può mai uscire.

Luke, Charlie e Louis si muovono sotto copertura per sventrare il complotto di Zee.

Per salvare Lincoln dalla stretta di Zee, Luke deve affrontare il più oscurso dei suoi fantasmi.