Mentre il governatore Rovira discute una legge cruciale, la figlia non torna a casa dalla lezione di nuoto e i suoi uomini di fiducia sono irraggiungibili.

Fernando vuole dimettersi dalle sue funzioni giudiziarie, mentre lui e Lucrecia chiedono a un amico un favore che cambierà loro la vita. Intanto Román incontra un nuovo alleato.

La pressione aumenta e i voti necessari diminuiscono. Quando scopre il motivo delle azioni di Román, Fernando deve decidere quali sono le sue vere priorità.